вівторок, 31 жовтня 2017 р.

Надія Красоткіна — Чарівні є слова

У нашій рідній мові
Чарівні є слова.
Слова ці всім відомі,
Бо сила в них жива.

«Добридень», «До побачення»
I усмішка сія!
Велике мають значення
Ось ці прості слова!

Як скаже син чи донечка
«Спасибі» вам, «Будь ласка!»
Ясніше сяє сонечко,
В словах — любов і ласка!

Ось ці прості, живі слова
Не забувайте, діти!
Від них і радість ожива,
В очах промінчик світить.

Від цих чарівних, добрих слів
Тепліше людям жити.
Якщо ти їх не говорив,
То треба говорити!

Це — «Дякую!» і «Добрий день!»
«Пробачте!», «Йдіть здорові!»
Вживайте, діти, їх щодень
У нашій рідній мові!

ЗНІМАННЯ, ФІЛЬМУВАННЯ І ЗЙОМКА

В українській мові для позначення дії рекомендовано уникати скалькованих віддієслівних іменників жіночого роду.

Замініть іменник зйомка на один із варіантів: знімання, фотографування, фільмування; або перебудуйте речення, використавши дієслово: знімати, фотографувати, фільмувати. Останнім часом з’явилися також слова знімкувати, знимкувати, і відповідно знімкування, знимкування.

РОЗМАЛЬОВАННЯ І РОЗМАЛЮВАННЯ

Замініть іменник розмалювання, якщо мовиться про зображення на будівлях і на побутових предметах, на стилістично кращий варіант: розмальóвання.

АЛЕ:
розмалювання — дія за значенням розмалювати.
У Львові оголосили конкурс дизайнерів для розмалювання автобусів і трамваїв.

НЕЗВАЖАЮЧИ НА, ПОПРИ ТЕ, ЩО І НЕ ДИВЛЯЧИСЬ НА

Замініть конструкцію не дивлячись на (що), якщо це прийменник на позначення предметів, явищ, понять, всупереч яким відбувається дія, на правильний варіант: незважаючи на (що); попри (те, що); дарма що.

АЛЕ:
не дивлячись — дієприслівник, який описує реальну дію — дивитися.
Хлопець сидів за столом, відвернувшись і не дивлячись на дівчину.